Mer information om svenska vanor kring badande kan du få i boken Svenska vanor (hösten 2019 på Lys förlag)
Kort svar: Troligen kommer det från det dialektala “kruker” som betyder rädd stackare.
Det svenska klimatet gör att det är mörkt och kallt och allmänt ogästvänligt under stora delar av året. Av den anledningen är det viktigt att “passa på” och t.ex. bada när det är sommar och varmt. Den som inte kastar sig från bryggan ner i sjön eller havet är en badkruka. Ordet badkruka är alltså en fegis, men varför heter det så?
Troligen kommer det från ett dialektalt uttryck “kruker” som betyder en
“rädd stackare”. Det kan vara så att det hänger samman med betydelsen “huka, böja sig ner”, inte helt olikt “krokna”.
Källa: “Fega krukor???” sverigesradio.se 2012-05-08
